viernes, 5 de diciembre de 2008

Mother - Puffy

Puffy - Mother




*romaji*


Mainichi mainichi bokura wa ippan no
Taikutsu bakari ka iya ni mo nattchau yo
Wakatte iru no ka
Wakatte inai no ka
Bokura wa tsuzuketa toriaezu tsuzueta
Ame ga furinagareta
Kaze ga fukitobashita
Tsukareta karada de oboete iru no wa
Kinou no wadai to kyounen no tanjoubi
Zasshi de mikaketa shashin wo tayori ni
Bokura wa dekaketa tebura de dekaketa
Yoru ga nuritsubushita hana ga saki kakushita
Miwatasu kagiri ni hirogatta
Ano sora wo miyo
Tonari no kuni made tsunagatta ano umi wo miyo
Hitomazu subete wo wasurete shimatta
Tadashii kokoro wo wasutrete nakatta
Ame to kaze yoru to hana kimi ga tasukete kureta
Doko made ittemo tsuite kuru
Ookina taiyou
Yuku te wo saegiru jamamono wa
Daremo inai yo
Subete wa wasureru koto da to wakatta
Tadashii kokoro de ashita ni mukatta
Bokura wa umi to aozora ni chikatta



*traducción*



Estamos siempre disgustadas con la vida diaria
No lo logramos, pero aún asi nos mantenemos
Entonces, la lluvia y el viento se lavan fuera el tedio
Estoy exhausta por los recuerdos del año pasado
cumpleaños, los temas de ayer
Debido a una revista nos alejamos
La noche cubrio todo
ocultando las florecientes flores
Mira al cielo, extiende más allá de lo que puedes ver
Mira al oceano, la conexión de nuestra nación
Nos olvidamos de todo por un tiempo
Sim embargo no nos olvidamos de ser justas
La lluvia y el viento, la noche y flor.
Tu me ayudaste
El sol aparece, no importa donde vayamos
Nadie se pone en nuestro camino
Tengo todo lo que se olvida
Me mudaré al futuro con la equidad de mi mente
Nos prometimos el océano y el cielo azul



Traducción al inglés: xaosmx
Traducción al español: Yankumi

No hay comentarios: