jueves, 9 de octubre de 2008

Love letter - Gackt

Aquí una preciosa balada de Gackt, ahora vendran del tiron unos cuantos lyrics suyos, siempre me gusto este hombre y ahora renuevo fuerzas con él ^^


GACKT - Love letter



*romaji*

Yasashii egao de boku ni hohoemu kimi ga
Ima mo kawarazu ni soba ni iru
Me wo tojireba hora ikutsumono kisetsu ga
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo

Nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka
Dare mo wakara nai keredo
Fuan na yoru wa mou nido to otozure nai kara

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
'Aishiteru'

Soyo kaze ni nabiku chiisa na hana no you na kimi ni
Hajimete deatta hi wa tooku
Mada osana sugite kizutsuke au hibi mo attakeredo
Ima dewa warai aeru omoide

Chikai au yakusoku wo wasure nai de
Dare yori mo taisetsu dakara
Egaita yume wo sukoshizutsu kanaete yukou yo

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
'Aishiteru'

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
'Aishiteru'

'Aishiteru...'



*traducción*


Sonriéndome con esa sonrisa amable,
Ahora también, tú continúas estando a mi lado.
Cuando cierro mis ojos, veo millones de estaciones que
lentamente me envuelven.

Nadie sabe que este es el final
De este largo caminar
Pero esas noches inciertas no volverán nunca.

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.
"Te amo"

El día que te conocí, como una pequeña flor bailando en el viento
Está lejano
Fueron días cuando nos herimos porque éramos muy jóvenes
Pero ahora nos podemos reír juntos de estos recuerdos

No olvides esta promesa que estamos haciendo
Porque eres más importante para mi que nadie
Quiero construir los sueños que tú me dijiste que se harían realidad,
poco a poco.

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.
"Te amo"

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.
"Te amo"

"Te amo..."


Lyrics: Gackt
Traducción: Yankumi

1 comentario:

Juan Pedro dijo...

Muchas gracias por la traduccion! AMO esta cancion y soy un gran fan de Camui Gackt! GRACIAS! Saludos desde Mexicali, Baja California, Mexico!