evolution-Ayumi Hamasaki

Canción que Ayu creo durante el cambio de milenio y por ello muy milenaria, no es que tenga una letra muy profunda pero va muy bien con el momento y con la melodia ^^

Ayumi Hamasaki - evolution

*romaji*


sou da ne bokura atarashii jidai o
mukaeta mitai de kisekiteki ka mo ne
nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
mou ichido omoidashite

kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nan da ka ureshikute
kitto nan da ka setsunakute
bokura wa naite ita n da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

genjitsu wa uragiru mono de handansae
ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
sono me de chanto mikiwamete ite ne
jibun no monosashi de

konna toki ni umaretsuita yo
da kedo nan to ka susundet'te
da kara nan to ka koko ni tatte
bokura wa kyou o okutte'ru
wow yeah wow yeah wow yeah

konna hoshi ni umaretsuita yo
nan da ka totemo ureshikute
nan da ka totemo setsunakute
ookina koe de nakinagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah

konna toki ni umaretsuita yo
da kedo kimi ni deatta yo

konna hoshi ni umaretsuita yo
da kara kimi ni deaeta yo

kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nan da ka ureshikute
kitto nan da ka setsunakute
bokura wa naite ita n da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

konna toki ni umaretsuita yo
da kedo nan to ka susundet'te
da kara nan to ka koko ni tatte
bokura wa kyou o okutte'ru
wow yeah wow yeah wow wow yeah



*traducción*


Parece que hemos visto nacer una nueva era
Es milagroso:
esto es algo que sólo puedes disfrutar una vez
asi que vamos a recordarlo una vez más

El día que llegamos a esta tierra
estábamos de algún modo felices
y de algún modo dolía
estábamos llorando
wow yeah wow yeah wow wow yeah

La realidad es una traidora
es fácil juzgar mal las cosas
así que con tus propios ojos
por favor decide lo que vale este lugar

Llegamos a este tiempo
pero de alguna manera hemos avanzado
así que de algún modo estamos aquí
viviendo el día a día
wow yeah wow yeah wow yeah

Nacimos en esta especie de estrella
sintiendonos contentos de algún modo
y sintiendonos tristes de algún modo
llorando con todas nuestras fuerzas
wow yeah wow yeah wow wow yeah

llegue en este tiempo
pero pude conocerte

nací en esta especie de estrella
así que pude conocerte

El día que llegamos a esta tierra
estábamos de algún modo felices
y de algún modo dolía
estábamos llorando
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Llegamos a este tiempo
pero de alguna manera hemos avanzado
así que de algún modo estamos aquí
viviendo el día a día
wow yeah wow yeah wow wow yeah


Lyrics: Ayumi Hamasaki
Música: CREA
Traducción al español: Yankumi